Remote Georgian-Speaking Clinical Psychologist (PhD) — Behavioral Evaluation (Flexible Work-From-Home)

Partner with SMR Talent Collective from anywhere in the US, UK, Canada, Australia, NZ, or Ireland as a remote Remote Georgian-Speaking Clinical Psychologist (PhD) — Behavioral Evaluation (Flexible Work-From-Home) ($100 - $200/hour). This specialist role focuses on evaluating AI model outputs, authoring domain-specific rubrics, and validating technical workflows involving bilingual communication, ethical decision-making, cultural sensitivity, analytical evaluation.

Project Responsibilities

• Develop culturally sensitive psychological scenarios and materials in both Georgian and English for data enrichment and model training purposes.
• Assess and benchmark model-generated content for accuracy, ethical considerations, and alignment with psychological best practices.
• Collaborate with interdisciplinary teams to share perspectives and ensure holistic, effective solutions for diverse user needs.
• Document evaluation processes and findings clearly and systematically, supporting transparency and reproducibility.
• Apply bilingual communication to interpret and refine psychological assessments, ensuring fidelity across languages and cultural contexts.
• Demonstrated professional or academic background in bilingual communication, ethical decision-making, cultural sensitivity, analytical evaluation, case study development, written and verbal communication.
• Strong analytical reasoning and ability to articulate complex concepts clearly in written English.

Required Expertise

• Native or near-native fluency in Georgian and English, with proven ability to navigate complex psychological terminology in both languages.
• Strong analytical and critical thinking skills with a track record of ethical decision-making.
• Experience developing or evaluating case studies and psychological assessments.
• Exceptional written and verbal communication skills, especially in translating nuanced psychological concepts between Georgian and English.
• Working knowledge of digital tools for remote collaboration and effective documentation.
• Demonstrated cultural sensitivity and adaptability in multicultural environments.
• Compensation Band: $100 - $200/hour

Rate Structure & Remote Benefits

• Compensation Rate: $100 - $200/hour (contract specialist remuneration)
• Work Arrangement: 100% Remote / Work From Home
• Eligible Remote Countries: United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and South Africa
• Core Competencies: bilingual communication, ethical decision-making, cultural sensitivity, analytical evaluation, case study development, written and verbal communication, interdisciplinary collaboration, psychological assessment, documentation, Bilingual in Japanese
• Hiring Agency: SMR Talent Collective

Direct Application Process: Click the Apply button on this page to proceed directly to our partner application portal and submit your profile for immediate consideration.